If your goal is to build a balanced scorecard that is interactive and also secure, you can achieve this by embedding an existing Xcelsius dashboard in Dashboard Builder.
With Xcelsius you have the tools to design an interactive and user-friendly dashboard. And with Dashboard Builder you can build a well-structured scorecard and define which users or group can access it. So with the combination of both tools, you can create a dynamic, user-friendly scorecard which can be integrated with the SAP BusinessObjects XI security model.